パスポートに記載するローマ字の氏名表記については、「ヘボン式」による綴りを使用することになっています。

ヘボン式ローマ字の綴り方

ピンク色の部分が間違いが多い表記ですのでご注意ください。

あ	A	い	I	う	U	え	E	お	O
か	KA	き	KI	く	KU	け	KE	こ	KO
さ	SA	し	SHI	す	SU	せ	SE	そ	SO
た	TA	ち	CHI	つ	TSU	て	TE	と	TO
な	NA	に	NI	ぬ	NU	ね	NE	の	NO
は	HA	ひ	HI	ふ	FU	へ	HE	ほ	HO
ま	MA	み	MI	む	MU	め	ME	も	MO
や	YA	い	I	ゆ	YU	え	E	よ	YO
ら	RA	り	RI	る	RU	れ	RE	ろ	RO
わ	WA	ゐ	I	う	U	ゑ	E	を	O
が	GA	ぎ	GI	ぐ	GU	げ	GE	ご	GO
ざ	ZA	じ	JI	ず	ZU	ぜ	ZE	ぞ	ZO
だ	DA	ぢ	JI	づ	ZU	で	DE	ど	DO
ば	BA	び	BI	ぶ	BU	べ	BE	ぼ	BO
ぱ	PA	ぴ	PI	ぷ	PU	ぺ	PE	ぽ	PO

きゃ	KYA	きゅ	KYU	きょ	KYO
しゃ	SHA	しゅ	SHU	しょ	SHO
ちゃ	CHA	ちゅ	CHU	ちょ	CHO
にゃ	NYA	にゅ	NYU	にょ	NYO
ひゃ	HYA	ひゅ	HYU	ひょ	HYO
みゃ	MYA	みゅ	MYU	みょ	MYO
りゃ	RYA	りゅ	RYU	りょ	RYO
ぎゃ	GYA	ぎゅ	GYU	ぎょ	GYO
じゃ	JA	じゅ	JU	じょ	JO
びゃ	BYA	びゅ	BYU	びょ	BYO
ぴゃ	PYA	ぴゅ	PYU	ぴょ	PYO

（補足）ご注意

1. 撥音

B、M、Pの前にNの代りにMをおきます。
南部 NAMBU（なんぶ）
本間 HOMMA（ほんま）
俊平 SHUMPEI（しゅんぺい）

2. 促音

小さい「っ」は次の子音を重ねます。
服部 HATTORI（はっとり）
吉川 KIKKAWA（きっかわ）
但し、チ（CHI）、チャ（CHA）、チュ（CHU）、チョ（CHO）に限り、その前に「T」が入ります。
発地 HOTCHI（ほっち） 八丁 HATCHO（はっちょう）

3. ふりがなの「う」

ふりがなに「う」が入る場合、「U」を取ります。
佐藤 SATO（さとう）
幸田 KODA（こうだ）
風花 FUKA（ふうか）

長音表記について

初めてパスポートを申請される方で、氏名に「オオ」または「オウ」が含まれる方は、次のような標記にすることもできます。

(注意）平成12年4月1日以降パスポートを取得された方は、氏名のローマ字の綴りは変更はできません。

長音表記の原則

1. 「オオ」の場合
   「O」又は「OH」の選択ができ、「OO」の表記はできません。

2. 「オウ」の場合

長音表記の例

氏名のふりがな	記載できることができる表記  ヘボン式表記	記載できることができる表記 OHによる表記
オオノ	ONO	OHNO
トオル	TORU	TOHRU
コウノ	KONO	KOHNO
ヨウコ	YOKO	YOHKO
タロウ	TARO	TAROH

（補足）長音表記を希望される場合は申請時に「氏名の長音表記申出書」を提出が必要になりますので窓口までお問い合わせください。
（注意 長音表記を希望される場合も、一般旅券発給申請書へ記入はヘボン式表記です）